# Career Opportunities at PT Datang DSS Power Indonesia
Building a successful career in the fast-growing energy and infrastructure sector requires joining an industry leader committed to innovation, operational excellence, and sustainability. PT Datang DSS Power Indonesia, a key affiliate under the robust corporate umbrella of PT Dian Swastatika Sentosa Tbk (DSSA)—a proud member of the Sinar Mas group—is actively expanding its operations. With a strong foundation in power generation, mining, trading, and multimedia infrastructure since its commercial inception, the company offers dynamic career paths for ambitious professionals.
If you are eager to contribute to large-scale energy projects and grow within a professional, multinational environment, explore the current job openings available for placement in South Konawe, Southeast Sulawesi.
## Open Positions at PT Datang DSS Power Indonesia
Below are the detailed job descriptions, responsibilities, and requirements for the available professional vacancies.
1. Civil Engineering Assistant
This role is essential for maintaining structural integrity and overseeing daily construction and maintenance activities at the plant site.
* Key Responsibilities:
* Supervise daily civil work activities and ensure adherence to quality standards.
* Perform field measurements, inspections, and structural checks on foundations.
* Prepare technical drawings, documentation, and progress reports.
* Coordinate seamlessly with contractors, laborers, and internal engineering teams.
* Monitor material inventory, storage, and proper on-site handling.
* Operate basic surveying tools, including Theodolite and leveling equipment.
* Enforce strict occupational health and safety (HSE) procedures.
* Candidate Qualifications:
* Minimum Diploma (D3) or Bachelor’s degree (S1) in Civil Engineering or a related discipline.
* Solid grasp of structural principles, construction materials, and surveying techniques.
* Proficiency with engineering tools (Theodolite, Total Station, Waterpass) and software (AutoCAD, Civil 3D, SketchUp).
* Strong interpersonal skills, exceptional attention to detail, and a disciplined work ethic.
2. Mandarin Translator / Chinese Interpreter
Bridging communication between international stakeholders, this role facilitates smooth operational alignment and relationship management.
* Key Responsibilities:
* Deliver accurate, real-time translation of written documents and spoken dialogue between Mandarin, Indonesian, and English.
* Interpret meetings, negotiations, and conferences involving Chinese partners.
* Assist in compiling bilingual presentations, corporate reports, and project materials.
* Cultivate and maintain positive relationships with international collaborators.
* Maintain absolute confidentiality, professionalism, and cultural sensitivity.
* Candidate Qualifications:
* Native or professional fluency in Mandarin, Indonesian, and English (written and verbal).
* Demonstrated experience as an interpreter or translator, preferably within the energy or power generation sectors.
* Exceptional cross-cultural communication and multitasking capabilities.
* Strong organizational skills and a collaborative team-player mindset.
3. Mechanical Engineering Assistant
A vital technical role dedicated to ensuring the reliability, efficiency, and safety of heavy machinery and power plant mechanical systems.
* Key Responsibilities:
* Execute preventive, predictive, and corrective mechanical maintenance schedules.
* Update maintenance records and task statuses using the SAP Plant Maintenance system.
* Coordinate plant shutdowns, start-ups, and overhaul procedures with cross-functional teams.
* Participate in Reliability Centered Maintenance (RCM) initiatives and continuous improvement programs.
* Perform routine inspections on turbines, boilers, pumps, compressors, and piping systems.
* Provide prompt troubleshooting and breakdown repair support.
* Candidate Qualifications:
* Bachelor’s degree (S1) in Mechanical Engineering.
* 1 to 3 years of hands-on maintenance experience in power plants, heavy manufacturing, or the energy sector.
* Ability to interpret complex mechanical diagrams, P&IDs, and technical manuals.
* Strong background in root-cause analysis, troubleshooting, and safety compliance (K3/SMK3).
4. Water Treatment Plant (WTP) Operator
Responsible for managing water purification processes to ensure continuous supply while meeting strict environmental standards.
* Key Responsibilities:
* Monitor and operate WTP equipment, including pumps, valves, filters, clarifiers, and Reverse Osmosis (RO) units.
* Conduct routine system inspections and maintain accurate operational logs.
* Manage chemical inventories and ensure safe handling procedures.
* Troubleshoot system anomalies and coordinate emergency response activities.
* Candidate Qualifications:
* Technical certification, Junior High School diploma, or relevant technical degree in Mechanical, Chemical, or Environmental Engineering.
* Minimum 3 years of hands-on experience operating water or wastewater treatment plants.
* Fundamental knowledge of water chemistry, treatment procedures, and plant safety regulations.
* Flexibility to work in rotating shifts, including nights and weekends.
5. IT Assistant
Provides foundational technical support to maintain robust IT infrastructure and network security across operational sites.
* Key Responsibilities:
* Deliver Tier-1 technical support for hardware, software, and network connectivity.
* Install, configure, and maintain computers, servers, printers, and peripheral devices.
* Monitor system performance and assist end-users with troubleshooting.
* Maintain an accurate inventory of IT assets and system documentation.
* Implement cybersecurity policies, data backup protocols, and system upgrades.
* Candidate Qualifications:
* Diploma or Bachelor’s degree in Information Technology, Computer Science, or a related field.
* Proven troubleshooting skills and proficiency in network configuration.
* Strong analytical mindset with a solid understanding of cybersecurity fundamentals.
* Effective communication and interpersonal skills for user support.
6. Finance Accounting Assistant
Ensures financial integrity, accurate record-keeping, and compliance with company accounting policies.
* Key Responsibilities:
* Assist in generating and analyzing financial statements (balance sheets, income statements, cash flow reports).
* Perform ledger entries, account reconciliations, and transaction tracking.
* Support month-end and year-end financial closing processes.
* Collaborate on budget preparation, forecasting, and variance analysis.
* Candidate Qualifications:
* Diploma or Bachelor’s degree in Accounting or Finance.
* Minimum 2 years of relevant accounting experience, preferably within the energy sector.
* Proficiency in financial software packages and advanced spreadsheet applications.
* Exceptional numerical accuracy, deadline-driven focus, and analytical skills.
7. License & Permit Assistant
Manages regulatory compliance and corporate legal documentation required for uninterrupted plant operations.
* Key Responsibilities:
* Process, renew, and maintain all corporate licenses, permits, and operational certifications.
* Monitor regulatory shifts to ensure compliance with environmental and safety laws.
* Act as the primary liaison between the company, government bodies, and external agencies.
* Coordinate internal and external regulatory audits.
* Maintain secure physical and digital archives of all legal documents.
* Candidate Qualifications:
* Bachelor’s degree in Law, Business Administration, or a related field.
* Minimum 5 years of specialized experience in corporate permitting, ideally within power generation or heavy industry.
* In-depth familiarity with government regulatory frameworks and licensing procedures.
* Outstanding documentation, negotiation, and English communication skills.
## How to Apply
Ready to advance your career with PT Datang DSS Power Indonesia?
Please submit your comprehensive Application Letter and Curriculum Vitae (CV) via email to:
* Email Subject Format: `Position Applied | Applicant Name | Placement Location`
Note: Only shortlisted candidates will be contacted for the subsequent recruitment stages.*